EULA

آخر تحديث: 15 مايو 2024

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

المهم: اقرأ ملاحظة: هذا اتفاقية ترخيص المستخدم الصغير ( “اتفاقية”) هو اتفاق قانوني بينك وبين صغير للمواد المرفقة بهذا الاتفاق، والتي قد تشمل البرمجيات الحاسوبية والمواد الطباعة و “الإنترنت” أو الإلكترونية الوثائق وملفات الموارد وملفات المشروع والحلول لصغير المنتجات.

من خلال تثبيت أو تنزيل أو نسخ أو غير ذلك باستخدام المنتج، فإنك توافق على أن تكون ملزمة بموجب شروط هذا الاتفاق.إذا كنت لا تعترف بشروط هذه الاتفاقيات، فلا تنشر أو تقوم بتحميله أو بنسخه أو استخدامه.

1 تعريفات

1.1. “API” أو"مواجهة برمجة التطبيقات" تعني واجهة متاحة للجمهور تحدد الطرق التي يمكن لبرنامج التطبيق طلب الخدمات من المكتبات و/أو البرمجيات.

1.2. “Smallize” أو “الشركة” تعني Smallize Pty Ltd وشركاتها التابعة.

1.3.“التنفيذ التجاري” يعني أي توزيع من برنامج المستخدم النهائي من قبلك إلى مستخدمين نهائيين من طرف ثالث، إما مباشرة أو من خلال قنوات التوزيع.

1.4.“المعلومات السرية” هي أي معلومات مكتوبة على أنها سرية.معلومات الخصوصية لا تشمل المعلومات: (أ) المعروفة عمومًا؛ (ب) التي يتم الكشف عنها للطرف الآخر دون قيود من طرف ثالث وبدون أي انتهاك للسرية من قبل الطرف الثالث؛ أو (ج) والتي يتم تطويرها بشكل مستقل من جانب الطفلة الأخرى دون الاعتماد على أي من المعلومات الضرورية للمعلن.

1.5.“المطور” يعني أحد موظفيك أو مستشارين طرف ثالث مصرح بتطوير برامج المستخدم النهائي خصيصا لك باستخدام المنتج وفقا لهذا الاتفاق.

1.6.“برمجيات المستخدم النهائي” هو برنامج مستخدم نهائي يتم تطويره باستخدام منتج Smallize والذي يربط به واحد أو أكثر من الموزعين، ويحتوي على وظائف إضافية كبيرة فوق وظيفة يحتوي عليها المنتج smallize.

1.7.“دعم مكثف” يعني أي حزمة دعم مدفوعة الأجر، بما في ذلك دعم المطور والدعم التجاري ودعم المؤسسة.

1.8.“النسخة التقييمية” تعني استخدام المنتج دون ملف ترخيص.إصدار تقييمي هو نسخة وظيفية بالكامل للمنتج باستثناء النتائج التي تم إنتاجها ستشمل علامة مياه الصغرى أو قيود الميزات المحددة في وثيقة منتج.

1.9.“ملف الترخيص” يعني ملف إلكتروني يسمح للمنتج بالعمل دون قيود تقييمية.يتم إنتاجه من قبل Smallize عند شراء المنتج ويتم توفيرها لك.

1.10.“التسجيل في الصيانة” يعني الوصول المدفوع إلى تحديثات المنتج والتصحيحات.

1.11.“المنتجات المعتدلة” تعني المنتجات المرخصة بموجب العناوين “ترخيص الشركات الصغيرة والمتوسطة” و “رخيصة OEM المعيارية”.

1.12.“رسوم قياس” تعني رسوم شهرية ستدفعك شركة Smallize باستخدام منتجات القياس.سيتم حساب الرسوم القياسية استناداً إلى استخدامك للمنتج القياسي خلال الفترة السابقة الثلاثين (30) يوماً.

1.13.“الموقع المادي” يعني أي عنوان مادي منفصل.على سبيل المثال، يتم تصنيف كل متجر و/أو مكتب داخل شركة مع عنوان فريد كمنطقة مادية منفردة.

1.14. “المنتج” أو"المنتج الصغير" تعني منتجات تطوير البرمجيات المرخصة بموجب هذه الاتفاقية.

1.15.“إعادة توزيع” تعني المكتبات والملفات التي تم تصميمها للتكرار والتوزيع مع برامج المستخدم النهائي.

1.16.“منتجات الإبلاغ” تعني جميع منتجات Smallize SharePoint و SQL Server Reporting Services (“SSRS”) و JasperReports.

1.17. “SaaS” أو"البرمجيات كخدمة" تعني نموذجًا لتنفيذ البرنامج الذي يترخيص فيه مزود تطبيق للعملاء للاستخدام كخادم حسب الطلب.

**1.18.“SDK” أو ** “مجموعة تطوير البرمجيات” تعني مجموعة من أدوات التطوير التي تسمح لمهندس برمجية بإنشاء تطبيقات لحدود معينة من برامج التخطيط أو إطار البرموجي أو منصة الأجهزة أو نظام الكمبيوتر أو وحدة تحكم ألعاب الفيديو أو النظام التشغيلي أو المنصة المماثلة.

1.19.“منتجات SDK” تعني المنتجات المرخصة بموجب العناوين “SDK المطور” و “Site SDk”.

1.20.“ملف الترخيص المؤقت” يعني ملف إلكتروني يسمح للمنتج بالعمل دون قيود تقييم لفترة زمنية محدودة.يتم إنتاج ملفات الترتيب مؤقتة من قبل Smallize ويتم توفيرها لك.

1.21.“المنتجات غير الموصوفة” تعني المنتجات المرخصة بموجب العناوين “ترخيص المطور لشركات صغيرة” ، “رخيصة OEM للمطور ،” ترخيصه للشركة الصغيرة على الموقع " ، و “رابطة OM للموقع “، “رسالة SDK لمطور” و"رسائل SDk لموقع”.

1.22.“المنتجات غير القابلة للإزالة” تعني المنتجات المرخصة بموجب العناوين “ترخيص المطور للشركات الصغيرة” ، “رخيصة OEM للمطور” و “راخيصه لشركة صغيرة على الويب " ، وتخضع لمنتجات ذات التجزئة للقيود المفروضة على إعادة التوزيع المحددة في القسم 3.1 “قواعد توزيع إضافية للمنتجات التي لا يمكن إزالتها”.

1.23.“تحديثات” تعني الدعم الفني، والنسخة الجديدة، والإصدار الجديد، و/أو الإضافات إلى المنتج و / أو المعلومات ذات الصلة.

1.24. “أنت” أو"كيف” يعني المشتري، إما فرد أو كيان واحد.

ثانياً: الترخيص

تمنحك شركة Smallize الحقوق المنصوص عليها في هذا الاتفاقية بشرط أن تتوافق مع جميع شروط وأحكام هذه الاتفاقيات:

2.1.منحة الترخيص العام. باستثناء إلغاء السبب، تمنحك شركة Smallize من خلالها ترخيصًا لا حصريّة، غير قابلة للنقل، دائمة لاستخدام أي نسخة من المنتج التي كانت متاحة خلال فترة صلاحية هذا الاتفاق.

2.2.1.ترخيص الشركة المصنعة للشركات الصغيرة. يتيح لشركة تطوير شركة صغيرة (1) إنشاء عدد غير محدود من برامج المستخدم النهائي باستخدام المنتج الذي يمكن استخدامه فقط في موقع واحد (1) مادي (عنوان منفصل أو مبنى مكتب) داخل مؤسستك.

2.2.2ترخيص OEM للمطور. يُسمح لشركة تطوير واحد (1) بإنشاء عدد غير محدود من برامج المستخدم النهائي باستخدام المنتج الذي يمكن استخدامه في عدد لا يحصى من المواقع المادية (عنوان منفصل أو مبنى مكتب) داخل أو خارج مؤسستك.

2.2.3.موقع رخصة الأعمال الصغيرة. يتيح ترخيص موقع صغير الأعمال ما يصل إلى عشرة (10) المطورين لإنشاء عدد غير محدود من برامج المستخدم النهائي باستخدام المنتج الذي يمكن استخدامه في عشر (10) المواقع الفيزيائية (عنوان منفصل أو مبنى مكتب) داخل مؤسستك.هذا النوع من الترخيص لا يسمح بتوزيع البرمجيات مستخدم نهائي إلى أطراف ثالثة، ومواقع / تطبيقات علنية، أو سيناريوهات استخدام مشروع SaaS.

2.2.4.ترخيص موقع OEM. يُسمح لترخيصه الموقع بإنشاء عدد غير محدود من برامج المستخدم النهائي باستخدام المنتج الذي يمكن استخدامه في عدد لا يحصى من المواقع المادية (عنوان منفصل أو مبنى مكتبي) داخل أو خارج مؤسستك.هذا النوع من الترخيص يسمح بتوزيع برنامج مستخدم نهائي إلى أطراف ثالثة، ومواقع الويب / التطبيقات التي تواجه الجمهور، والخزائن، والمخازن متعددة الموقع، ومتاجر التطبيق، أو سيناريوهات استخدام مشروع SaaS.

2.2.5.ترخيص الشركات الصغيرة المعتدلة. يسمح لعدد غير محدود من المطورين بإنشاء عدد لا يحصى من برامج المستخدم النهائي باستخدام المنتج الذي يمكن استخدامه في موقع واحد (1) مادي (عنوان منفصل أو مبنى مكتب) داخل مؤسستك.هذا النوع من الترخيص لا يُسمح بتوزيع البرمجيات مستخدم نهائي إلى أطراف ثالثة أو المواقع الإلكترونية / التطبيقات العامة أو سيناريوهات استخدام مشروع SaaS.

2.2.6.ترخيص OEM المقياس. يسمح لعدد غير محدود من المطورين بإنشاء عدد لا يحصى من برامج المستخدم النهائي باستخدام المنتج الذي يمكن استخدامه في عدد غير محدد من المواقع الفيزيائية (عنوان منفصل أو مبنى مكتب) داخل أو خارج مؤسستك هذا النوع من الترخيص يتيح توزيع برنامج مستخدم نهائي إلى أطراف ثالثة، ومواقع الويب / التطبيقات العامة، والمخزونات، ومتعددة مواقع، متاجر التطبيق، أو سيناريوهات استخدام مشروع SaaS.

2.2.7.SDK المطور. يتيح لشركة واحد (1) تطوير لإنشاء عدد غير محدود من برامج المستخدم النهائي باستخدام المنتج والتي يمكن توزيعها إلى خمسين (50) العملاء التجاريين (العملاء المتفرقين).هذا النوع من الترخيص يسمح بتوزيع البرامج للمستخدم نهائي إلى أطراف ثالثة، ومواقع الويب / التطبيقات العامة، والمخزونات، ومتعددة المواقع، متاجر التطبيق، أو سيناريوهات استخدام مشروع SaaS.

2.2.8.موقع SDK. يتيح ترخيص موقع SDk ما يصل إلى عشرة (10) المطورين لإنشاء عدد غير محدود من برامج المستخدم النهائي باستخدام المنتج والتي يمكن توزيعها إلى مائتين وخمسين (250) العملاء التجاريين (العملاء المنفصلين).هذا النوع من الترخيص يسمح بتوزيع البرامج الاستخدمية النهائية إلى أطراف ثالثة، ومواقع الويب / التطبيقات العامة، والخرائط، والمخازن متعددة المواقع، متاجر التطبيق، أو سيناريوهات استخدام مشروع SaaS.

2.3.إصدارات التقييم والترخيص المؤقتة. عند استخدام إصدار تقييمي أو ترخيصي مؤقت، لا يمكنك استخدام المنتج لإنتاج أي برامج المستخدم النهائي باستثناء الأعمال التي تم إنشاؤها حصريًا لأغراض تخصيص منتج.إذا كنت تستخدم المنتجات في أي برنامج مستخدم نهائي آخر، فستحتاج إلى شراء الرخصة المعمول بها أو قد يكون لديك دعوى لجمع الأضرار العقابية وإلا إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا تفكر في تحقيقه وإزالتها من جهاز الكمبيوتر الخاص بك على الفور.

2.4.الوثائق. يمكنك إعداد أي عدد من النسخ الإلكترونية والمستندات الأخرى المقدمة مع المنتج أو تنزيلها من موقع Smallize ، شريطة أن يتم استخدام جميع نسخها لأغراض داخلية فقط ولا يمكن إعادة نشرها أو توزيعها خارجيًا.

2.5.لا تفكيك. لا يجوز لك أن تتحول إلى مهندس، وتفكك، وتحطيم، أو إنشاء أعمال مشتقة أو محاولة بطريقة أخرى للحصول على إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة ببناء المنتج.

2.6.لا نقل. لا يجوز لك استئجار أو تأجير أو إقراض أو ترخيص فرعي أو بيع أو تخصيص أو نقل أو التزام المنتج بطريقة منفصلة أو هذا الاتفاق على أساس مؤقت أو دائم ، ما لم تحصل أولاً على إذن مكتوب من Smallize.

2.7.احتياطيات الحقوق. يحتفظ Smallize بجميع الحقائق غير الممنوحة صراحة هنا.

3- وصف الحقوق والقيود الأخرى

3.1.القيود المفروضة على إعادة التوزيع لمنتجات غير قابلة للطي

3.1.1. لا يجوز توزيع المنتجات غير القابلة للطي بأي شكل يسمح بإعادة استخدام المنتج من قبل أي تطبيق آخر غير برامج المستخدم النهائي الخاص بك.

3.1.2. قد لا يتم تضمين المنتجات غير القابلة للطي كجزء من SDK.

3.1.3. لا يجوز استخدام المنتجات غير القابلة للطي لتطوير برامج المستخدم النهائي التي تقدم وظائف مماثلة أو تنافسية للمنتج أو تعرض ميزات المنتج من خلال API للاستخدام من قبل طرف ثالث غير مرخص.

3.1.4. لا يجوز استخدام المنتجات غير القابلة للطي لتطوير برامج المستخدم النهائي التي توفر وظائف مماثلة للمنتج لأي لغة برمجة أو إطار تطوير أو منصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر .NET، Java، C++، Python، PHP، Ruby on Rails، node.js، SQL Reporting Services، JasperReports، SharePoint، Microsoft Dynamics، Microsof Azure، Amazon Web Services (“AWS”)، SalesForce.com، Google App Engine، google Compute Engine أو أي مزود آخر PaaS (المنصة كخدمة) أو IaaD.

3.2.القيود المفروضة على إعادة توزيع منتجات SDK

3.2.1. لا يجوز للمستخدمين من برامج المستخدم النهائي الوصول إلى المنتج مباشرة.

3.2.2. لا يجوز لبرمجيات المستخدم النهائي نسخ أو استخدام بنية API للمنتج.يجب أن يمتلك برنامج مستخدم نهائي هيكل API فريد ويقدم وظائف تتجاوز ما يتم استخدامه من المنتج .

3.3.القيود المفروضة على إعادة التوزيع لجميع المنتجات

3.3.1. يجب حماية ملف الترخيص الخاص بك لضمان عدم إمكانية الوصول غير المصرح به أو التوزيع غير المقصود.

3.3.2. لن توفر Smallize دعمًا لبرمجيات المستخدم النهائي ، وسيتم توفير Support فقط للمنتج.

3.3.3. لا يجوز لبرمجيات المستخدم النهائي استخدام أي من العلامات التجارية للشركة في أسماءهم ولا يمكن لأي منها أن يظهر في اسمها، دون إذن مكتوب مسبق من Smallize.

3.3.4. لا ينبغي استخدام اسم “Smallize” لدعم أو الترويج لبرمجيات المستخدم النهائي دون إذن مكتوب مسبق.

3.4.إساءة استخدام المنتج المقياس. إذا اكتشفت شركة Smallize محاولات للتحويل أو الاضطهاد أو الضرر أو الاستفادة غير المناسبة من منتج القياس أو خادم الترخيص، قد تمنع شركة Smallize مؤقتاً أو دائمًا أو تعطل أو تعطيل الوصول إلى حسابك إلى منتجات القياسي أو الخادم التصريح دون إشعار.

3.5.المواعيد. يستمر مدة هذه الاتفاقية إلى الأبد من تاريخ الشراء ما لم تنته وفقا للفقرة 3.6.

3.6.انتهاء الصلاحية. دون إلحاق الضرر بأي حقوق أخرى، يجوز لأي طرف إنهاء هذا الاتفاق إذا فشل الطرف الآخر في الامتثال للشروط والأحكام الواردة في هذا العقد.في هذه الحالة، يجب عليك تدمير جميع نسخ المنتج، بما في ذلك ولكن لا يقتصر على النسخ الاحتياطية وجميع أجزاء وبرمجيات المستخدم النهائي.

3.7.البقاء على قيد الحياة. ما لم تنجح أحكام من طبيعتها في بقاء هذه الاتفاقية، فإن أحكامه ستبقى بعد انتهاء الصلاحية أو أي إنهاء لها.

3.8. الموافقة على استخدام البيانات.أنت توافق على أن شركة Smallize قد تجمع واستخدم المعلومات التقنية، باستثناء أي معلومات سرية، التي تم جمعها كجزء من خدمات دعم المنتجات المقدمة لك. قد تستخدم الشركة هذه المعلومات فقط لتحسين منتجاتنا أو لتوفير خدمات أو تقنيات مخصصة إليك.لا يتم جمع المعلومات من قبل المنتج.

4- التفكير

4.1.عملة. جميع المبالغ الدولارية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية هي في العملة الأمريكية.

4.2.مراجعة المنتجات المعدلة. فيما يتعلق بالحقوق والترخيص الممنوحة في هذا الاتفاق، ستصدر شركة Smallize شهرياً فاتورة لرسوم القياس.سوف تدفع رسوم قياس لشركة Smalliz في غضون ثلاثين (30) يوماً من استلام الفاتحة.إذا لم يتم دفع رسومات القياسي في ثلاثة وعشرين (30) يومًا بعد تلقيها، فقد تنهي شركة Smize إمكانية الوصول إلى المنتج المعتدل عند تقديرها.

4.3.مراجعة المنتجات غير الموصوفة. بالنسبة للحقوق والترخيص الممنوحة في هذا الاتفاق، سوف تدفع Smallize السعر المنشور حاليًا المتاح على Smoleize.com أو أي سعر آخر متفق عليه مع بعضها البعض على المبلغ الذي يظهر على فاتورة صالحة.

4.3.1. سياسة الاسترداد. يجوز لـ Smallize، حسب تفكيرها الوحيد، تقديم إرجاع لمنتجات غير قابلة للتحويل في غضون 15 يومًا الأولى من استلام الدفع.

4.4.الضرائب. رسوم الترخيص وأي مبالغ أخرى مدفوعة وفقًا للشروط والأحكام المذكورة أعلاه هي خالية من أي ضرائبات أو رسومات، حاليًّا أو محددة في المستقبل، في الولاية التي يتم فيها إجراء الدفع أو تلقيه.

5- الحفاظ على التحديثات والتخفيضات

5.1.الصيانة للمنتجات المعدلة. يتم تضمين 30 يومًا من الاشتراك في الحفاظ كلما دفعت الرسوم المتعددة.

5.2.الصيانة للمنتجات غير المعدلة. يشمل الشراء الأولي لمنتج غير معدل الاشتراك لمدة عام واحد.بعد ذلك، قد تقوم بتجديد اشتراك الصيانات الخاص بك سنويا.

5.3.التحديثات. يمكن لـ Smallize، حسب تفكيرها وحده، تقديم الدعم الفني و/أو تحديثات لك أدناه.

5.4.دعم تقني. يتم توفير الدعم التقني، سواء مجاناً أو من خلال اشتراك مدفوع بدعم مع الشروط التالية:

5.4.1. يتم توفير الدعم الفني فقط من خلال منتديات دعم Smallize.You agree not to try to bypass the Support Forums by phone, email, or other means.

5.4.2. لا تضمن Smallize أن أي تصحيح سيتم تقديمه في أي فترة زمنية محددة.

5.4.3. يتم نشر التحديثات والإشعارات الثابتة في منتدى دعم Smallize؛ لا يتم تقديمها لك مباشرة.

5.4.4. ستقدم Smallize تحديثات حالة الدعم عند طلبك منها.

5.4.5. ستقدم Smallize عادة دعمًا للمنتج طوال فترة الاشتراك في الترخيص سواء كان المنتج قد انتقل أم لا. ومع ذلك، تحتفظ Smalliz بالحق في إلغاء الدعم، سواء تم توفير دعم مجاني أو دعم متزايد مقابل رسوم، في أي وقت ولأي سبب.

5.5.دعم متقدم. سيتم توفير خدمات الدعم المتقدمة بشكل كبير كما هو موضح في وصف الخدمات المتاحة في http://www.smallize.com . بالإضافة إلى الشروط الواردة في القسم 5.4، ينطبق ما يلي:

5.5.1. ستبذل شركة Smallize جهوداً معقولة لحل المشاكل التي حددتها لك؛ ومع ذلك، لا تضمن الشركة أنها ستحل أي مشكلة محددة على مدى فترة زمنية معينة، أو على الإطلاق.

5.5.2. تخضع حزم الدعم المتقدمة لسياسات الاستخدام العادل كما هو موضح في وصف المنتج المتقدم للدعم.

5.6.منتجات الهجرة. يحتفظ Smallize بالحق في دمج أو تقسيم المنتجات في أي وقت، سواء تم تقديمها بشكل فردي أو كجزء من مجموعة المنتج.إذا تم دمجه منتج يمتلكه الاشتراك الحالي في الصيانة مع منتجع آخر، فسيتم توفير ترخيص للمنتج التالي دون أي رسوم إضافية.

5.7.إغلاق الأعمال التجارية. إذا كان لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك الإفلاس أو الانسحاب، لا يستطيع شركة Smallize البقاء في العمل بموجب اسم أو اسم آخر، فإنها ستقدم لكل صاحب الترخيص العلاج التالي:

5.7.1. ستبذل شركة Smallize جهوداً معقولة لإبلاغك قبل 30 يوماً على الأقل من إغلاق الأعمال التجارية.

5.7.2. سيتم توفير لك خيار شراء رمز المصدر للمنتج الذي تمتلكه الاشتراك الحالي في صيانة بسعر لا يتجاوز تكلفة ترخيص موقع واحد OEM في ذلك الوقت.

6 التسليم

يتم توفير المنتج وجميع المواد المرتبطة به في شكل إلكتروني فقط.أنت مسؤولة عن تنزيل منتج من موقع Smallize: http://www.smallize.com .عند الشراء، سوف يقدم لك Smalliz ملف ترخيص من شأنه أن يسمح للمنتج بالعمل في القدرة الترخيصية المشتراة.يجب حماية ملفات رخصتك بالطريقة الموصوفة في القسم 3.3.1.النسخ السابقة من المنتجات لن تكون متاحة إلا لمدة اثني عشر (12) شهرا من تاريخ نشرها؛ وسيتم إزالة الوصول إلى الإصدارين السابقين مرة واحدة فقط للعملاء الذين يحملون الاشتراك الحالي لمنتج.

7- حقوق الملكية الفكرية

جميع حقوق العنوان والملكية الفكرية في المنتج (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي علامات تجارية Smallize، الصور النسخة، العروض التقديمية، الرمز المصدر، الملفات المتوسطة، حزم، صور، إعادة توزيع، الرسوم المتحركة، الفيديو، الصوت، الموسيقى، النص، و “التطبيقات” مدمجة في منتج وأي نسخ من المنتجات التي يُسمح لك صراحة للقيام بها هنا) وكل أعمال مشتقة مملوكة من قبل Smalliz أو مزوديها.

ثامناً: عدم الانقسام

يدرك كلا الطرفين أنه يجوز للطرف الآخر الحصول على معلومات مملوكة و/أو سرية خلال أعماله.توافق كل طرف على حماية المعلومات السرية لبعضها البعض على النحو التالي:

8.1.الزمن والطريقة. كل من خلال مدة هذه الاتفاقية وخلال فترة خمس (5) سنوات بعد انتهاء الصلاحية أو انتهاكها للحفاظ على ثقة المعلومات السرية لبعضها البعض وحماية المعلومات الخصوصية التي تم الكشف عنها باستخدام نفس الدرجة من الرعاية لمنع الاستخدام غير المصرح به أو نشرها أو الإفصاح عنها كما تستخدم لحماية معلومات سرية ذات طبيعة مماثلة.

8.2.الإفصاح المسموح به للموظفين. يوافق كل طرف على أن يعرض معلومات سرية فقط لموظفيه المسؤولين والمقاولين ومستشارين مهنيين والأفراد المقيمين بشكل مماثل الذين لديهم حاجة موثوقة لمعرفة والذين يلتزمون بموجب الاتفاق أو القانون بالحفاظ على هذه المعلومات السرية.

8.3.الإفصاحات المسموح بها الأخرى. يجوز لكل طرف الكشف عن المعلومات السرية (أ) كما يُسمح به الطرف الآخر كتابة أو (ب) إلى الحد المطلوب من قبل القانون المعمول به أو المحكمة أو الوكالة الحكومية، شريطة أن يبلغ الطريق المسؤول عن كشف المعلومات سرية على الفور الطريقة الأخرى ويعمل بالتعاون مع أي جهود من طرف آخر، على حساب الطريقت الأخرى، للحد من مثل هذه الكشوفات عن طريق البحث عن أمر حماية أو طلب المعاملة الخصوصية، وبصرف النظر عن تلك التي يسمح بها صراحة بموجب هذا القسم 8 من الاتفاق.

الرابط إلى مواقع الحزب الثالث

قد تكون متصلًا بمواقع أطراف ثالثة من خلال استخدام وثيقة المنتج. لا تقع المواقع الثالثة تحت سيطرة Smallize، ولا تتحمل Smolize أي مسؤولية عن محتويات أي مواقع إضافية، أو أي روابط تحتوي على مواقع إلكترونية أو غيرها من التغييرات أو التحديثات إلى مواقع خارجية.

الحد الأدنى للضمان والمناقشة

10.1. باستثناء فيما يتعلق بإصدار تقييم للمنتج، يضمن Smallize أنه، لمدة ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الشراء (كما هو موضح في نسخة من استلامك) عند الاستخدام مع تكوين الأجهزة الموصى به، سيتم تنفيذ المنتج في اتساق كبير مع الوثائق المقدمة مع المنتجات.

10.2. يقدم SMALLIZE أي إضافات أو ضمانات، بأي شكل من الأشكال صريحة أو ملزمة، لتقييم إصدارات المنتج.

10.3. يرفض SMALLIZE AND THIS SUPPLERS جميع الضمانات والتمثيلات الأخرى، مهما كانت صريحة أو مؤثرة أو غير مشروعة، بما في ذلك ضمانات التسويق أو اللياقة البدنية لأغراض محددة. لا يضمن SMALİZE أن المنتج خالي من الأخطاء أو يرغب في العمل دون انقطاع.

10.4. إذا كانت القوانين المعمول بها تتطلب أي ضمانات فيما يتعلق بالمنتج، يتم تقييد جميع الضمانات في مدة تصل إلى تسعة عشر (90) يوما من تاريخ التسليم.

10.5. لا توجد معلومات أو نصائح شفوية أو مكتوبة تقدمها شركة صغيرة، يجب على التاجرين والموزعين والوكلاء أو الموظفين أن يخلقوا ضمانًا أو بأي شكل من الأشكال أن يشملوا نطاق أي ضمان أعلاه.

11 - الإعفاء الحصري

العلاج الحصري لخلاف الضمان هو إرجاع المنتج إلى المكان الذي اشتريته، مع نسخة من استلامك ووصف المشكلة.إذا قمت بإبلاغ خيانة ضمان لـ Smallize لا يزيد عن ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الشراء، فسوف تستخدم SmallIZE الجهود التجارية المعقولة لتزويدك بنسخة بديلة للمنتج التي تتوافق بشكل كبير مع الوثيقة، أو استرداد لك سعر شراء منتجك، عند اختيارها.

2- الحد من المسؤولية

وبصرف النظر عن: (أ) انتهاك الالتزامات الخصوصية؛ و (ب) أي تكاليف مرتبطة بالدفاع الذي يختاره Smallize بموجب القسم 13 INDEMNITY، و(ثالثا) تسوية، للطرف المخالف، لادعاء حقوق الملكية الفكرية أو المطالبات الأخلاقية، يقتصر المسؤولية على ما يلي:

12.1. يجب أن تكون هذه التخفيضات أو هذه الموردين مسؤولة تجاهك أو أي طرف ثالث عن أي ضعف غير مباشر أو خاص أو حوادث أو عقوبات أو تغطية أو متتالية (بما في ذلك، ولكن لا يقتصر على، الضعفات عن عدم القدرة على استخدام المعدة أو البيانات الواردة، وفقدان الأعمال أو فقدان الأرباح أو الانقطاع التجاري أو ما شابه ذلك)، التي تنشأ خارج استخدام المنتج أو غير قادر على استخدامه، وبناءً على أي نوع من الضغوط التي تشمل العقود الخفيفة أو الضرائب المفروضة، وتشمل الضرورة الإيجابية للمنتج.

12.2. المسؤولية الإجمالية لشركة SMALLIZE تجاهك فيما يتعلق بالخسائر الحالية، ولأي سبب سيتم تقييدها إلى المبلغ المدفوع من قبلك عن المنتج الذي تسببه الخسارة.

12.3. تعتزم القيود السابقة على المسؤولية أن تنطبق على الضمانات والتناقضات التي تتعارض معها وجميع الجوانب الأخرى لهذا الاتفاق.

12.4.القوة الكبرى. لا تتحمل Smallize أي مسؤولية أدناه لأسباب الفشل أو التأخير في أداء واجباتها الأدنى بسبب الإضرابات أو العجز أو الانقلاب أو الانتفاضة أو الحرب أو أعمال الإرهاب أو الحرائق أو الفيضانات أو الأعاصير أو التفجرات أو الزلازل أو أفعال الله أو العمل الحكومي أو ظروف العمل أو أي سبب آخر يتجاوز سيطرته.

13 - الضرر

وتوافق على الاحتفاظ بـ Smallize بلا ضرر ضد، وعلى حسابك التعامل معها والدفاع عنها، بأي ادعاء ومدافع عن أي دعوى من طرف ثالث ضدك استناداً إلى الاعتراض بأن أي برمجيات تم تطويرها وتشملها في برامج المستخدم النهائي التي تم إنتاجها باستخدام المنتج تشكل انتهاكاً لأي براءة اختراع دولية، أو أي حقوق الطبع والنشر أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية أو العقارية.سوف تقوم شركة Smallize بتعويض وتدافع وتحتفظ بك و/أو بشركتك وابنائها وغيرهم من الشركات التابعة لها ضد أي مطالبات أو إجراءات قانونية أو خسائر أو غيرها من التكاليف الناشئة عن أو فيما يتعلق بأي ادعاء ينتهك المنتج أو الوثائق المرتبطة به أو ينتهاك أي حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث (“دعوى”).

وتشمل الالتزامات المتعلقة بتعويضات شركة Smallize إبلاغك على الفور بـSmallize بالادعاء وإعطاء شركة Smize السيطرة الوحيدة على الدفاع والمفاوضات من أجل تسوية أو التنازل عنه.إذا أصبحت أو قد تصبح محظورة من الاستخدام المستمر للمنتج بسبب ادعائه الحقيقي أو المتوقع، فسوف تستخدم الشركة جهوداً معقولة للقيام بما يلي: (أ) الحصول عليك على الحق في استخدام المنتج، أو (ب) استبدال أو تعديل مثل هذه المنتجات بحيث لا تخضع للمطالبة بعد الآن، ولكن تنفذ نفس الوظائف بطريقة مماثلة.

في حالة أن تقرر شركة Smallize، حسب تفكيرها الوحيد، أن لا (أ) ولا (ب) من الناحية التجارية معقولة، ستقوم الشركة بتعويض رسوم الترخيص غير المستخدمة المدفوعة من قبلك مقابل المنتج المخالف.

14 - لا توجد

لا تتخذ أي إجراء من قبل أي من الأطراف بموجب هذه الاتفاقية، ولا تتخلى أي طرف، سواء كان ذلك صريحاً أو مبرراً، عن أي أحكام أو حقوق في هذه المعاهدة أو أي انتهاك لها، ولن تشكل أي فشل لأي طرف في ممارسة أو تنفذ أحداً من حقوقه بمجرد هذه العقدة، التخفيض المستمر فيما يتعلق بهذه اللوائح أو الحقوق أو كانتهاك أو التنازل أو غيرها من الأحكام والحقوق سواء كانت مماثلة أم لا.

15 - الاستقرار

إذا كان أي معاهدة أو أحكام من هذه الاتفاقية يُقرر أن تكون غير صالحة أو غير قابلة للتنفيذ كلياً أو جزئياً، فسيتم إلغاء مثل هذه المعاهدات أو الأحكام غير المعمول بها أو التي لا يمكن تنفيذه من هذا التعاقد ولا يؤثر عليها أو يضعف صلاحيتها أو صوابيتها لأي اتفاقية أو احكام أخرى منها أو أي جزء منها.

16 - القانون الحكومي

يتم إبرام هذا الاتفاق في ولاية نيو ساوث ويلز، أستراليا، ويحكم ويفسر وفقا لقوانين نيود وولز الأسترالية.سيتم تقديم أي دعوى قضائية فيما يتعلق بهذه الاتفاقيات في نيوز ووليز والأسترالي.لا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن العقود المفروضة على بيع السلع الدولية على هذه المعاهدة.

17 الفقرة

يتم توفير جميع المؤشرات والعناوين والعنوانات الموضوعية والأقسام والمواد المماثلة لأغراض الإشارة والراحة ولا يهدف إلى أن تكون شاملة أو فعالة، أو أن تؤثر على معنى أو نطاق هذه الاتفاقية.

18 تحديثات

يمكن لـ Smallize إجراء تحديثات وتعديلات لهذا الاتفاقية الترخيصية من وقت لآخر.سيتم نشر مثل هذه التغييرات على موقعنا على الويب على http://www.smallize.com وكذلك يتم توزيعها مع المنتج.أنت ملزمة بموجب شروط الاتفاقيات كما يتم نشرها أو توزيعها في أقرب وقت يمكنك تثبيت المنتجات أو التحديثات.

19 - الإعلانات

تمنحك شركة Smallize الحق في استخدام اسمك وشعارك في المنشورات الصحفية، والبروتوكولات، ودراسات الحالة، ومواد التسويق، والموقع الإلكتروني وملفات مماثلة تشير إلى أنك عميل.

20 - الاستشارات المدفوعة

يخضع عملاء الاستشارات المدفوعة للتعديل الاستشاري بالإضافة إلى هذا الاتفاق.

21 - الاتفاقية

هذه الاتفاقية هي اتفاقية كاملة بينك وبين Smallize المتعلقة بترخيص المنتج وخدمات الدعم (إن وجدت) التي تشتريها أدناه وتقدم جميع الاتصالات أو الاقتراحات أو العروض التقديمية المكتوبة أو الشفوية السابقة أو الحالية فيما يتعلق بالمنتج أو أي موضوع آخر يغطيه هذا الاتفاقي.

مهم: لا تفعل أي تغييرات على هذا الاتفاق.إذا كنت عميلًا لدعم المؤسسة وترغب في مناقشة أي من الشروط الواردة في هذا العقد، يرجى الاتصال بـ Smallize Sales للحصول على مزيد من المعلومات.