EULA

Posljednje ažuriranje: 15. svibnja 2024

Ugovor o licenciranju krajnjeg korisnika

Ugovor o licenciranju za krajnjeg korisnika (“Ugovor”) je pravni ugovor između vas i tvrtke Smallize za materijale koji prate ovaj ugovor, koji mogu uključivati računalni softver, tiskano materijal i “online” ili elektroničku dokumentaciju i resurse, projektne i rješenja za tvrtku Smallise.

Postavljanjem, preuzimanjem, kopiranjem ili drugim korištenjem proizvoda, slažete se da ćete biti obuhvaćeni uvjetima ovog Sporazuma. ako ne prihvatite uvjete tog Sporaza, nemojte instalirati, prenijeti, kopiirati ili koristiti proizvod.

1. definicije

1.1. “API” ili"Application Programming Interface" znači javno dostupna sučelja koja definira načine na koje aplikacijski program može zatražiti usluge od knjižnica i/ili softvera.

1.2. “Smallize” ili"Družba" znači Smallize Pty Ltd i njezine podružnice.

1.3. “Komercijalna implementacija” znači svaka distribucija Konkretnog korisničkog softvera od strane Vas trećim krajnjim korisnicima, bilo izravno ili putem distribucijskih kanala.

Povjerljive informacije ne uključuju informacije: (a) koje su javno poznate; (b) koji se drugoj strani otkrivaju bez ograničenja od strane treće strane i bez ikakvog kršenja povjerljivosti trećom stranom; ili (c) koja je razvijena neovisno od druge strane bez ovisnosti o bilo kojem od povjerenih informacija objavitelja.

1.5. “Developer” znači jedan od Vaših zaposlenika ili trećih strana savjetnika ovlašteno razvijati Končni korisnički softver posebno za Vas koristeći Proizvod u skladu s ovim Sporazumom.

1.6. “Konačni korisnički softver” znači program za krajnjeg korisnika koji razvijate pomoću Smallize proizvoda i na koji je jedan ili više redistributabilnih proizvoda povezano, a koji sadrži značajnu dodatnu funkcionalnost iznad i izvan funkcionalnosti sadržane u Smallise proizvodu.

1.7. “Pomoćna podrška” znači svaki plaćeni paket podrške, uključujući podršku za razvijatelje, poslovnu podršku i poduzetničku podršku.

1.8. “Evaluacijska verzija” znači korištenje Proizvoda bez Licencijskog datoteke.Uvjerenja je u potpunosti funkcionalna verzije proizvoda, osim što će rezultati koji se proizvode uključivati Smallize vodeni znak ili ograničenje značajke, kako je navedeno u dokumentaciji proizvoda.

1.9. “License File” znači elektronički datoteka koja omogućuje proizvodima da rade bez ograničenja ocjenjivanja. Licencijska datota je generirana od strane Smallize kada se proizvod kupi i pruža Vama.

1.10. “Udržavanje pretplata” znači plaćeni pristup ažuriranju proizvoda i prilagodbama.

1.11. “Metered Products” znači Proizvodi licencirani pod naslovima “Metred Small Business License” i “Meeted OEM License”.

1.12. “Mjerena naknada” znači mjesečna naknade koju će vam Smallize zarađivati za korištenje Mjerene Proizvode.

1.13. “Fizička lokacija” znači svaka druga fizička adresa. na primjer, svaki trgovina i/ili ured unutar tvrtke s jedinstvenom adresom klasificiran je kao odvojeno fizičko mjesto.

1.14. “Proizvod” ili “Smallize Product” znači proizvodi za razvoj softvera koji su licencirani u skladu s ovim Sporazumom.

1.15. “Redistributables” znači radno vrijeme knjižnice i datoteke namijenjene za duplikiranje i distribuciju s Končnim korisničkim softverom.

1.16. “Raporting Products” znači sve Smallize SharePoint, SQL Server Reporting Services (“SSRS”), i JasperReports Proizvodi.

1.17. “SaaS” ili"Software as a Service" znači model implementacije softvera kojim pružatelj licencira aplikaciju klijentima za upotrebu kao uslugu na zahtjev.

“SDK” ili “Software Development Kit” znači niz razvojnih alata koji softverskim inženjerima omogućuju stvaranje aplikacija za određeni paket softvera, programski okvir, hardversku platformu, računalni sustav, konzolu za video igre, operacijski sustav ili slično.

1.19. “Proizvodi SDK-a” znači proizvodi koji su licencirani pod naslovima ‘Developer SD K’ i ‘Site SDk’.

1.20. “Temporary License File” znači elektronički datoteka koja omogućuje proizvodu da radi bez ograničenja ocjenjivanja za određeno vrijeme.

1.21. “Unmetered Products” znači Proizvodi licencirani pod naslovima ‘Developer Small Business License’, ‘Developer OEM License’ i ‘Site Small Enterprise License’.

1.22. “Nepovratni proizvodi” znači Proizvodi licencirani pod naslovima ‘Developer Small Business License’, ‘Developer OEM License’ i ‘Site Small business License’.

1.23. “Updates” znači tehničku podršku, novu verziju, novo izdanje i/ili dodatke proizvodu i / ili s njim povezane informacije.

1.24. “Vi” ili “Vaš” znači kupac, bilo pojedinačno ili jedinstveno poduzeće.

2. odobrenje

Smallize vam dodjeljuje prava opisana u ovom Sporazumu pod uvjetom da se pridržavate svih uvjeta i uslova ovog Sporaza:

2.1. General License Grant. Osim za ukidanje zbog razloga, Smallize vam daje neekskluzivnu, ne prenosivu, trajnu licenciju za korištenje bilo koje verzije proizvoda koje su bile dostupne tijekom trajanja ovog Sporazuma.

2.2.1. Developer Small Business License. Razvijalac za malu tvrtku omogućuje jednom (1) razvijalcu da stvori neograničen broj Konačnog korisničkog softvera pomoću Proizvoda koji se može koristiti samo na Jednoj (1) Fizičkoj lokaciji (odvojena adresa ili uredska zgrada) unutar Vaše organizacije.

Razvijalac OEM Licencija. Razvijač oEM licencija omogućuje jednom (1) razvijalcu da stvori neograničen broj Konačnog korisničkog softvera pomoću Proizvoda koji se može koristiti na neograničenom broju Fizičkih lokacija (odvojena adresa ili uredska zgrada) unutar ili izvan Vaše organizacije.

2.2.3. Licencija za web-mjesto za mala poduzeća. Licenca za malu poduzetništvo omogućuje do deset (10) razvijalaca da stvore neograničen broj Konačnog korisničkog softvera pomoću Proizvoda koji se može koristiti na Deset (10) Fizičkih lokacija (odvojena adresa ili uredska zgrada) unutar Vaše organizacije.Ova vrsta licence ne dopušta distribuciju Konećeg korisnika Softvera trećim stranama, javnim web stranicama/aplikacijama, ekstranetima ili scenarijima korištenja projekta SaaS.

2.2.4. Site OEM licenca. Licenca za web-mjesto omogućuje do Deset (10) razvijalaca da stvore neograničen broj Konačnog korisničkog softvera pomoću Proizvoda koji se može koristiti na nerazređenom broju Fizičkih lokacija (odvojena adresa ili uredska zgrada) unutar ili izvan Vaše organizacije.

2.2.5. Metered Small Business License. Mjerena licenca za mala poduzeća omogućuje neograničenom broju razvijalaca da stvore neograničen broj Končnog korisničkog softvera pomoću proizvoda koji se može koristiti na Jednoj (1) Fizičkoj lokaciji (odvojena adresa ili uredska zgrada) unutar Vaše organizacije.

2.2.6. Metered OEM Licence. Mjerena licenca omogućuje neograničenom broju razvijalaca da stvore neograničen broj Konačnog korisničkog softvera pomoću Proizvoda koji se može upotrijebiti na neometan broj Fizičkih lokacija (odvojena adresa ili uredska zgrada) unutar ili izvan Vaše organizacije Ova vrsta licence omogućava raspodjelu Konećeg korisnika Softvera trećim stranama, javnim web-mjestima/aplikacijama, ekstranetima, multi-site intraneta, aplikacijskim trgovinama ili scenarijima korištenja projekta SaaS.

2.2.7. Razvijalac SDK. Licenca razvijalaca omogućuje jednom (1) razvijatelju da stvori neograničen broj Konačnog korisničkog softvera pomoću Proizvoda koji se može distribuirati na pedeset (50) Komercijalne implementacije (odvojene klijente).

2.2.8. Stranica SDK. Licencija SIT-a omogućuje do Deset (10) Razvijalaca da stvore neograničen broj Konačnog korisničkog softvera pomoću Proizvoda koji se može distribuirati na dvije stotine petdeset (250) Komercijalne implementacije (odvojene klijente).

2.3. Evaluacijske verzije i privremene dozvole. Kada koristite Vrijednu verziju ili privremenu licenciju, ne možete koristiti Proizvod za proizvodnju bilo kojeg Konačnog korisničkog softvera, osim radova proizvedenih isključivo u svrhu evaluacije proizvoda.Ako Koristite proizvod u bilo kojem drugom Konečnom korisniku softveru, morate kupiti primjenjivu licencu ili možete biti tuženi za prikupljanje i kaznene štete.

2.4. Dokumentacija. Možete napraviti bilo koji broj primjeraka elektronske i druge dokumentacije pružene s Proizvodom ili preuzeti s web stranice Smallize, pod uvjetom da se sve primjerke koriste samo za unutarnje svrhe i ne mogu biti ponovno objavljene ili distribuirane vanjski.

2.5. Nema raspada. Ne smijete obratiti inženjera, dekompilirati, raspadati, stvoriti izvedeno djelo ili na bilo koji drugi način pokušati dobiti pristup informacijama o izgradnji proizvoda(a).

2.6. Nema prijenosa. Ne možete iznajmiti, najam, zajamčiti, podlicencirati, prodavati, dodijeliti, prenijeti ili obećati Proizvod na pojedinačni način ili u ovom Sporazumu, na privremenoj ili trajnoj osnovi, osim ako prvo dobijete pisani dopuštenje od Smallize.

2.7. Održavanje prava. Smallize zadržava sva prava koja ovdje nisu izričito dodijeljena.

Opis ostalih prava i ograničenja

3.1. Ograničenja za ponovnu distribuciju za nepovratne proizvode

3.1.1. Nepovratni proizvodi ne mogu se distribuirati u bilo kojem obliku koji omogućuje ponovnu upotrebu proizvoda bilo kojom aplikacijom osim Vašeg softvera za krajnjeg korisnika.

3.1.2. Nepovratni proizvodi ne mogu biti uključeni kao dio SDK-a.

3.1.3. Unwrappable Products ne može se koristiti za razvoj Softvera za krajnjeg korisnika koji nudi sličnu ili konkurentnu funkcionalnost kao što je proizvod ili izloži značajke proizvoda putem API-a za upotrebu od strane neovlaštenog treće strane.

3.1.4. Unwrappable Products ne može se koristiti za razvoj Softvera za krajnjeg korisnika koji nudi sličnu funkcionalnost kao i Proizvod za bilo koji programski jezik, razvojni okvir ili platformu, uključujući, ali ne ograničavajući se na .NET, Java, C++, Python, PHP, Ruby on Rails, node.js, SQL Reporting Services, JasperReports, SharePoint, Microsoft Dynamics, Microsofta Azure, Amazon Web Services (“AWS”), SalesForce.com, Google App Engine, Googlu Compute Engine ili bilo kojeg drugog pružatelja PaaS (Platforma kao usluga) ili Iaa S (Infrastruktura kao služba).

3.2. Redistribucijske ograničenja za SDK proizvode

3.2.1. Korisnici Vašeg Konačnog korisničkog softvera ne smiju izravno pristupiti proizvodu.

3.2.2. Konačni korisnički softver ne smije kopirati ili koristiti API strukturu proizvoda.

3.3. Ograničenja ponovnog distribucije za sve proizvode

3.3.1. Vaša Licencijska datoteka mora biti zaštićena kako bi se osiguralo da nije moguće neovlašten pristup ili namjerna distribucija.

3.3.2. Smallize neće pružiti potporu za Softver krajnjeg korisnika, Smolize će pružati samo podršku za Proizvod.

3.3.3 Končni korisnički softver ne smije koristiti nijednu od tvrtki u njihovom imenu niti se može pojaviti ni jedna od marki tvrtke u njihovo ime, bez prethodnog pismenog odobrenja od strane kompanije Smallize.

3.3.4. Ime “Smallize” ne smije se koristiti za potporu ili promociju Konačnog korisničkog softvera bez prethodnog pismenog odobrenja.

3.4. Metirano zloupotreba proizvoda. Ako Smallize otkrije pokušaje za okruženje, zlouporabu, oštećenje ili nepravilno korištenje Metiranog proizvoda ili licencijskog servera, tada Smalliz može privremeno ili trajno ograničiti, suspendirati ili onemogućiti pristup vašeg računa Metranom proizvodu ili licenciranom serveru bez obavijesti.

3.5. Term. Rok trajanja ovog Sporazuma traje zauvijek od datuma kupnje, osim ako je završen u skladu s odjeljkom 3.6.

Ne dovodeći u pitanje bilo kakva druga prava, bilo koja strana može raskinuti ovaj ugovor ako suprotna strana ne poštuje uvjete ovog ugovora.U tom slučaju, Vi morate uništiti sve kopije proizvoda, uključujući, ali ne ograničavajući se na, kopiju i sve komponente i Softver za krajnjeg korisnika.

3.7. Preživljavanje. Osim ako po svojoj prirodi odredba ne može preživjeti ovu Ugovor, odredbe ove Ugovore preživljavaju isteak ili bilo kakvo prekidanje ove Sporazuma.

3.8. Prihvaćate korištenje podataka.Slažete se da Smallize može prikupljati i koristiti tehničke informacije, osim bilo kakvih povjerljivih informacija, koje su prikazane kao dio usluga podrške za proizvode koje vam se pružaju.Malmize se može koristiti te informacije isključivo za poboljšanje naših proizvoda ili za pružanje prilagođene usluge ili tehnologije za vas.

4. razmatranje

4.1. Valuta. Svi iznosi dolara navedeni u ovom Sporazumu nalaze se u američkoj valuti.

4.2. Razmišljanje o Mjerljivim proizvodima. Za prava i dozvole dodijeljene ovom Sporazumom, Smallize će svakog mjeseca izdati račune za Mjernu naknadu. Vi ćete plaćati Mjerenu Naknada Smallizesu u roku od trideset (30) dana od primitka računa. Ako se Mjera nije isplaćivala s trećim (30) danima nakon primanja Factura, tada Smjera može ukinuti Vaš pristup Mjenom Proizvodom po vlastitom mišljenju.

Za prava i licencije dodijeljene ovom Sporazumom, Vi ćete platiti Smallize trenutno objavljenu cijenu dostupnu na Smoleize.com ili drugom međusobno dogovorenom iznosu koji će se pojaviti na valjanom računu.

4.3.1. Refund Policy. Smallize može, po vlastitom mišljenju, pružiti povrat za Unwrappable Products u roku od prvih 15 dana nakon primitka plaćanja.

4.4. Porezi. Licencijska naknada i svi drugi iznosi koji se plaćaju u skladu s ovim uvjetima isključuju se od svih poreza ili pristojbi, sada na snazi ili u budućnosti, u jurisdikciji u kojoj je plaćanje izvršeno ili primljeno.

5. održavanje, ažuriranje i diskontinacija

5.1. Udržava za Mjerene Proizvode. Trideset (30) dana Udruga za održavanje uključena je svaki put kada se isplaćuje mjerena naknada.

5.2. Udržavanje za Unmetered Proizvode. Početna kupnja Unetered proizvoda uključuje jednu godišnju Udržansku pretplatu.Nakon toga, možete obnoviti Vašu Udrugu godišnje.

5.3. Updates. Smallize može, po vlastitom mišljenju, pružiti tehničku podršku i/ili ažuriranja Vama u nastavku.

5.4. Tehnička podrška. Tehnički potporu, bez obzira na to je li besplatno ili putem plaćene pretplate za unapređenu podršku, pružaju se sljedeći uvjeti:

5.4.1. Tehnička podrška pruža se samo putem Smallize Support Foruma. slažete se da ne pokušavate propustiti Forum za podršku telefonom, e-poštom ili drugim sredstvima.

5.4.2. Smallize ne jamči da će bilo kakva prilagodba biti dodijeljena u bilo kojem određenom vremenskom razdoblju.

5.4.3. Obavijesti i fiksne obavijesti objavljuju se u forumu za podršku Smallize; oni se ne pružaju izravno Vama.

5.4.4. Smallize će pružiti ažuriranja stanja podrške kada ih zatražite.

5.4.5. Smallize će obično pružiti podršku za Proizvod tijekom razdoblja pretplate za licenciranje, bez obzira na to jesu li proizvodi migrirani ili ne. Međutim, Smolize zadržava pravo otkazati podršku, bilo da je pružena besplatna ili poboljšana podrška za naknadu, u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga.

5.5. Površena podrška. Povećane usluge će se pružiti u znatnoj mjeri kako je opisano u opisu usluga dostupnih na http://www.smallize.com .

5.5.1. Smallize će iskoristiti razumne napore za rješavanje problema koje ste identificirali; međutim, Smalliz ne jamči da će riješiti bilo koji poseban problem u određenom vremenskom razdoblju ili uopće.

5.5.2. Paketi za unapređenu potporu podliježu pravilima poštenog korištenja kako je opisano u opisima proizvoda za povećanu potpora.

5.6. Migracije proizvoda. Smallize zadržava pravo da se proizvodi u bilo kojem trenutku spajaju ili razdvajaju, bilo da su ponuđeni pojedinačno ili kao dio paketa za proizvode.Ako je proizvod za koji posjedujete trenutačnu pretplatu za održavanje kombiniran s drugim proizvodom, tada će vam biti dodijeljena dozvola za sljedeći proizvod bez dodatne naknade.

5.7. Zatvor poslovanja. Ako iz bilo kojeg razloga, uključujući insolventnost ili raspuštanje, Smallize ne može ostati u poslovanju pod imenom ili drugim nazivom, one će svakom vlasniku licence pružiti sljedeće rješenje:

5.7.1. Smallize će učiniti razumne napore da vas obavijesti najmanje trideset (30) dana prije zatvaranja poslovanja.

5.7.2. Vama će biti dodijeljena opcija kupnje izvornog koda za Proizvod za koji posjedujete trenutačnu Udržavanje pretplatu po cijeni ne više od troškova jedne web stranice OEM licence u to vrijeme.

6. isporuka

Proizvod i bilo koji povezani materijal pružaju se samo u elektroničkom obliku.Vi ste odgovorni za preuzimanje proizvoda s web stranice Smallize: http://www.smallize.com .Kada kupite, Smolize će vam isporučiti Licencijsku datoteku koja će omogućiti da proizvod funkcionira u kupljenoj licencijskoj kapaciteti.Vaša Licensna datotaka mora biti zaštićena na način opisan u odjeljku 3.3.1. Prethodne verzije proizvoda bit će dostupne samo za razdoblje od dvanaest (12) mjeseci od datuma objavljivanja; pristup prethodnim verzijama nakon uklanjanja će biti dostupan samo kupcima koji imaju trenutačnu pretplatu za proizvod.CUSTOMERS ARE ADVISED TO KEEP A BACKUP COPY OF ANY DOWNLOADED PRODUCT FOR FUTURE US

7. prava intelektualnog vlasništva

Sva imovina i prava intelektualnog vlasništva u i na Proizvod (uključujući, ali ne ograničavajući se na bilo koje Smallize oznake, kopirane slike, demo, izvorni kod, međusobne datoteke, pakete, fotografije, redistributables, animacije, video, audio, glazba, tekst i “appleti” uključeni u proizvod i bilo kakve kopije proizvoda koje ste izričito dozvoljeni da napravite u njemu) i sve izvedeno djelo je u vlasništvu Smallise ili njezinih dobavljača.

8. razdvajanje

Obje stranke priznaju da druga stranka može dobiti privatne i/ili povjerljive informacije tijekom svog poslovanja.

8.1. Vrijeme i Metoda. Oboje tijekom trajanja ovog Ugovora i za razdoblje od pet (5) godina nakon isteka ili istek ovog Sporazuma držati povjerljive informacije jedni druge u povjerenju i zaštititi otkrivene poverljive podatke korištenjem istog stupnja pažnje kako bi se spriječilo neovlašteno korištenje, širenje ili objavljivanje Poverljivih informacija kao što oni koriste za zaštitu vlastitih povijesnih informacija iste prirode.

Svaka stranka se slaže da će otkriti povjerljive informacije samo svojim odgovornim zaposlenicima, poduzetnicima, profesionalnim savjetnicima i slično smještenim pojedincima koji imaju dobru povjerenje u znanje i koji su obvezani sporazumom ili zakonom da takve informacije čuvaju poverljivo.

Svaka stranka može otkriti povjerljive informacije (i) kao što je ovlašteno od strane druge stranke u pisanom obliku ili (ii) u mjeri koju zahtijeva primjenjivo pravo, sud ili vladina agencija, pod uvjetom da stranku koja je zatražena za otkrivanje povjerenih informacija odmah obavješćuje drugu stranu i surađuje s bilo kojim nastojanjem druge strane, na troškove druge stranice, da ograniči takvo otkritje traženjem zaštitnog narudžbe ili zahtjevom za poverljivim tretmanom.

Poveznice za treće stranke

Možete biti povezani s trećim stranama putem korištenja dokumentacije proizvoda. treće stranice nisu pod kontrolom Smallize, a Smalliz nije odgovoran za sadržaj bilo kojeg trećeg mjesta, bilo koje poveznice sadržane u trećem mjestu, ili bilo kakve promjene ili ažuriranja trećih stranica. SmallIZE nije odgovarao za webcasting ni bilo koju drugu obliku prijenosa primljenih s bilo kojih tretjih mjesta.

Ograničena jamstva i izjava

10.1. Osim u pogledu evaluacijske verzije proizvoda, Smallize jamči da će se za razdoblje od trideset (30) dana od datuma kupnje (kao što je dokazano kopijom Vašeg primanja) kada se koristi s preporučenom hardverskom konfiguracijom, proizvod izvršiti u znatnoj usklađenosti s dokumentacijom dostavljenom s proizvodom.

10.2. SMALLIZE ne pruža nikakve zamjene ili jamstva, bez obzira na to izričito ili podložno, za procjenu verzija proizvoda.

10.3. SMALLIZE i njihovi dobavljači izjavljuju sve ostale jamstva i predstavljanja, u bilo kojem slučaju izričito, utjecajno ili drugačije, uključujući jamstvo prodajnosti ili fitnesa za određenu svrhu. SMALISE ne jamči da je proizvod besprijekoran ili će raditi bez prekida.

10.4. Ako primjenjivi zakon zahtijeva bilo kakve jamstva u skladu s proizvodom, sve suhe jamstvo je ograničeno u trajanju do devet (90) dana od datuma isporuke.

10.5. Nijedna usmena ili pisana informacija ili preporuka koju daje SMALLIZE, njihovi prodavači, distributeri, agenti ili zaposlenici moraju stvoriti jamstvo ili na bilo koji način uključiti opseg bilo koje jamstva predviđene u njemu.

Ekskluzivna remedija

Vaša isključiva rješenja za kršenje jamstva je vraćanje proizvoda na mjesto gdje ste ga kupili, s kopijom Vašeg primanja i opisom problema. Ako prijavite povred garancije tvrtki Smallize ne više od trideset (30) dana od datuma kupnje, tada će Smalliz koristiti razumne komercijalne napore kako bi Vam isporučila zamjensku kopiju proizvoda koji je u potpunosti u skladu s dokumentacijom, ili Vam vratiti kupovnu cijenu za proizvod, po svojoj opciji.

Ograničenje odgovornosti

Osim u pogledu: (i) kršenja obaveza o povjerljivosti; i (ii) svih troškova povezanih s obranom koju je Smallize odabrao u skladu s odjeljkom 13.

12.1. NIJE SMALLIZE, niti Ovi dobavljači moraju biti odgovorni Vama ili bilo kojoj trećoj strani za bilo kakve indirektne, specijalne, incidencijske, kaznene, pokrivene ili uzastopne gubitke (uključujući, ali ne ograničavajući se na, poremećaje za nemogućnost korištenja opreme ili podataka o pristupu, gubitak poslovanja, šteta dobiti, poslovna prekida ili slično), koje proizlaze iz upotrebe, ili nesposobnosti za upotrebu, proizvoda i na temelju bilo koje teorija odgovornosti, uključujuće troškove ugovora, naknade, povraćanje podataka ili dodatne informacije o proizvodima koji se odnose na potrošnju.

12.2. SMALLIZE TOTALNA OBJEDNOST Vama za trenutne gubitke, iz bilo kojeg razloga bit će ograničena na iznos koji ste platili za proizvod koji je uzrokovan potresom.

12.3. Predviđene ograničenja odgovornosti namjeravaju se primjenjivati na jamstva i prigovore protiv i sve ostale aspekte ovog Sporazuma.

12.4. Force Majeure. Smallize nije odgovoran zbog razloga neuspjeha ili kašnjenja u ispunjavanju svojih obveza na temelju štrajka, nedostataka, sukoba, pobune, rata, terorističkih djela, požara, poplava, oluje, eksplozija, potresa, djela Boga, vladinih akcija, radnih uvjeta ili bilo kojeg drugog uzroka koji je izvan njezine kontrole.

13. nezaposlenost

Slažete se da ćete smatrati Smallize bezopasnim protiv, i na Vašu naknadu rukovati i braniti, bilo kakvu tužbu i obranu bilo koje treće strane podnesene protiv Vama na temelju tvrdnje da bilo koji softver koji ste razvili i uključeni u Softver za krajnjeg korisnika proizveden pomoću Proizvoda predstavlja kršenje bilo kojeg međunarodnog patenta, ili bilo kojim autorskim ili drugim vlasničkim ili intelektualnim pravom.Smallize će vam i/ili Vama i / ili njegovim podružnicama te/ ili njezinim kćerima osloboditi od bilo kakvih zahtjeva, pravnih postupaka, gubitaka i drugih troškova koji proizlaze iz ili u vezi s bilo kojim zahtjevima koje proizvodi i (ili) s njima povezane dokumentacije krše ili krši bilo koje prava intelektualnog vlasništva bilo kojeg trećeg dijela (“Tvrdnja”).

Obveze odštete tvrtke Smallize dodatno su usmjerene na Vašu brzu obavijest o zahtjevu i davanje isključivog nadzora za obranu i pregovore za njegovo rješavanje ili kompromise.Ako postanete, ili možda postanu, zabranjeni od nastavka korištenja proizvoda zbog stvarnog ili predviđenog zahtjeva, tvrtka Smolize će iskoristiti svoje razumne napore kako bi učinila sljedeće: (a) dobila za Vas pravo na korištenje proizvoda ili (b) zamijenila ili izmijenjala takav proizvod tako da više nije podložna zahtjevi, ali obavlja iste funkcije na ekvivalentni način.

U slučaju da Smallize utvrdi, po vlastitom razmatranju, da ni (A) niti (B) nije komercijalno razumno, Smalliz će povući pro-rata neupotrijebljene licencijske naknade koje ste platili za poremećaj proizvoda.

14. bez obzira

Nijedna mjera koju bilo koja stranka poduzima u skladu s ovim Sporazumom, niti odricanje bilo koje stranke, bilo izričito ili namjerno, od bilo kojeg odredbe ili prava u ovom Sporazu ili bilo kakvog njegovog kršenja, ni neuspjeh bilo jedne stranke u ostvarivanju ili izvršavanju bilo kojih njezinih prava na temelju ovog Sporaza, bit će nastavak odbijanja u vezi s takvim odredbama ili pravom ili kao kršenje ili ukidanje ili druga odredba ili pravo, bez obzira na to je li slična ili ne.

15. održivost

Ako se određuje da je bilo koji ugovor ili odredba Sporazuma nevažeća ili neizvršiva u cijelosti ili djelomično, onda se takav netoći ili nepovratni ugovor i odredbama uklanja iz ovog sporazuma i ne utječe ni ne dovodi u pitanje izvršivost ili valjanost bilo kojeg drugog ugovora ili odredišta ovog Sporaza ili njegovog dijela.

16. Zakon o upravljanju

Ovaj Sporazum je sklopljen u državi New South Wales, Australija i upravlja se i tumači se u skladu sa zakonom Nove Južne Walesa, Austrija.Svaka tužba podnesena u vezi s ovim sporazumom podnosi se Ugovorima Ujedinjenih naroda o ugovorima za međunarodnu prodaju robe.

17. poglavlje

Svi indeksi, naslovi, naslovi predmeta, odjeljci i slični predmeti predviđeni su u svrhu referencije i udobnosti i nisu namijenjeni da budu uključivi, učinkoviti ili utječu na smisao ili opseg ovog Sporazuma.

18. ažuriranje

Smallize može s vremena na vrijeme obavljati ažuriranja i izmjene ovog Ugovora o licenciranju. takve promjene bit će objavljene na našoj web stranici na http://www.smallize.com kao i distribuirane s Proizvodom. Vi ste obvezani uvjetima Ugovorom kao što je objavljen ili distribuiran u najnovije vrijeme instalirate proizvod ili Aktualizirajte. Ako ne želite biti obvezni odredbama ovog Licenciranja ne biste trebali instalirati nijedne Update ili dodatni proizvod(e).

19. publikacija

Smolize ima pravo koristiti svoje ime i logotip u tiskanim izdanjima, brošurama, studijama slučaja, marketinškim materijalima, web-mjestu Smallize i sličnim materijalom koji ukazuju na to da ste klijenti Smallise.

20. plaćanje savjetovanja

Plaćeni savjetodavci podliježu izmjeni savjetovanja osim ovog Sporazuma.

Ugovor o ulasku

Ovaj Sporazum je cjelokupni sporazum između Vas i Smallize u vezi s licenciranjem Proizvoda i uslugama podrške (ako je to moguće) koje kupujete ispod i prenosi sve prethodne ili suvremene usmene ili pisane komunikacije, prijedloge i prezentacije u pogledu proizvoda ili bilo kojeg drugog predmeta koji je obuhvaćen ovim Ugovorom.

Zanimljivo: Ne mijenjajte ovaj ugovor.Ako ste klijent za poduzetničku podršku i želite raspravljati o bilo kojem od uvjeta ovog ugovora, molimo kontaktirajte Smallize Sales za dodatne informacije.