EULA

Останнє оновлення: 15 травня 2024

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем

ВАЖЛИВО: УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ: Це Ліцензійна угода кінцевого користувача Smallize (“Угода”) є правовою угодою між Вами та Smallize щодо матеріалів, що додаються до цієї Угоди, які можуть включати комп’ютерне програмне забезпечення, друковані матеріали, “онлайн” або електронну документацію та ресурсні файли, проекти та файли рішень для продуктів Smallize. Продукт ліцензується, а не продаватиметься.

Завантажуючи, копіюючи або в іншому випадку використовуючи Продукт, Ви погоджуєтеся бути обмеженими умовами цієї Угоди. якщо Ви не згодні з положеннями цього Угоду, не встановлюйте, завантажує, Копіє або використовує Продукцію.

1. ВИЗНАЧЕННЯ

1.1. “API” або"Інтерфейс програмування додатків" означає публічно доступний інтерфейс, який визначає способи, за допомогою яких програма може вимагати послуги від бібліотек та/або програмного забезпечення.

**1.2. „Smallize“ або ** “Компанія” означає Smallize Pty Ltd та її дочірніх компаній.

1.3. “Коммерційна розповсюдження” означає будь-яку роздрібність Вашого кінцевого Користувача програмного забезпечення третім користувачам, будь то безпосередньо або за допомогою каналів дистрибуції.

Конфіденційна інформація не включає в себе інформацію: (a) яка є публічно відомою; (b) що розкривається іншому стороні без обмежень третьою стороною і без будь-якого порушення конфіденційної інформації третім стороном; або (c) яке розроблено незалежним шляхом іншої сторони, не покладаючись на жодну з довірених даних розповсюджувача.

1.5. “Розвивач” означає одного з Ваших співробітників або консультантів третьої сторони, уповноважених розробляти Програмне забезпечення кінцевого користувача спеціально для Вас, використовуючи Продукт відповідно до цієї Угоди.

1.6. “Програмне забезпечення кінцевого користувача” означає програму, яку Ви розробляєте за допомогою Продукту Smallize і до якої пов’язаний один або кілька Редистрибутилів, і яка містить значну додаткову функціонування над і над функціональністю, що міститься в Продукті Smallise.

1.7. “Посилена підтримка” означає будь-який платіжний пакет підтримки, включаючи підтримку для розробників, бізнес-підтримку та корпоративну допомогу.

1.8. “Оцінка версії” означає використання Продукту без Ліцензійного Файлу. Оцінальна версія є повністю функціональною версією Продукту, за винятком результатів, що виробляються, буде включено мальовничий знак або обмеження функції, зазначене в документації Продовольства.

1.9. “Файл ліцензії” означає електронний файл, який дозволяє Продукту працювати без обмежень оцінки.Ліцензійний Файл генерується Smallize при покупці Продукції і надається Вам.

1.10. “Підтримка підписки” означає оплачуваний доступ до оновлень продукту та поправок.

1.11. “Мітрові продукти” означає Продукти, які мають ліцензію під заголовками “Ліцензія малого та середнього бізнесу” та “Licence OEM”.

1.12. “Мітрова плата” означає щомісячну плату, яку Smallize буде стягувати Вам за використання Меріваних Продуктів.

1.13. “Фізичне розташування” означає будь-яку окрему фізичну адресу. наприклад, кожен магазин і/або офіс в компанії з унікальною адресою класифікується як окреме фізичне місцезнаходження.

1.14. “Продукт” або “Продукція для розширення” означає продукти розробки програмного забезпечення, ліцензовані за цією Угодою.

1.15. “Перерозподільні” означає робочі бібліотеки та файли, призначені для дублікації та розповсюдження з програмним забезпеченням кінцевого користувача.

1.16. “Репортаж продуктів” означає всі Smallize SharePoint, SQL Server Reporting Services (“SSRS”), і JasperReports Продукти.

1.17. “SaaS” або"Програмне забезпечення як Сервіс" означає модель розповсюдження програмного забезпечення, за допомогою якої постачальник ліцензує заявку клієнтам для використання як послугу на попит.

1.18. “SDK” або “Software Development Kit” означає набір інструментів розробки, які дозволяють інженеру програмного забезпечення створювати додатки для певного пакетів програмних програм, програмної рамки , обласної платформи, комп’ютерної системи, відеоігрової консолі, операційної системи або аналогічної платформи.

1.19. “Продукція SDK” означає Продукти, які отримали ліцензію під заголовками “Провайдер СДК” і “Сад СDК”.

1.20. “Файл тимчасової ліцензії” означає електронний файл, який дозволяє Продукту працювати без обмежень оцінки протягом обмеженого періоду часу.

1.21. “Продукти, які не розповсюджуються” означає Продукція, яка має ліцензію під заголовками “Ліцензія розробника для малого бізнесу”, “Licence для OEM-розробника” і “Site Small Business License” або “OEM License”.

1.22. “Незавантажені Продукти” означає Продукція, яка має ліцензію під заголовками “Ліцензія розробника для малого бізнесу”, “Licence для розробників для ОЕМ” і “Лицензії для малої бізнес-сайту”.

1.23. “Оновлення” означає технічну підтримку, нову версію, нові випуски та/або доповнення до Продукту та / або пов’язаної з ним інформації.

1.24. “Ви” або “Ваш” означає покупця, будь то індивідуальний або єдиний суб’єкт.

2. НАДАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ

Smallize надає вам права, описані в цій Угоді, за умови виконання всіх умов цієї Угоди:

2.1. Особлива ліцензія. За винятком припинення дії, Smallize надає Вам безперервну, непередавальну, постійну дозвіл на використання будь-яких версій Продукту, які були доступні протягом терміну дії цієї Угоди.

2.2.1. Ліцензія розробника для малого бізнесу. Ліцензія розроблеча для невеликих бізнесів дозволяє одному (1) розробнику створювати нескінченну кількість програмного забезпечення для кінцевого користувача за допомогою продукту, який може бути використаний тільки на 1 (1) фізичному місці (відмінна адреса або офісна будівля) у Вашій організації.

2.2.2. Ліцензія розробника OEM. Ліценсія розробник дозволяє одному (1) розробнику створювати нескінченну кількість програмного забезпечення кінцевого користувача за допомогою Продукту, який може бути використаний на безмежному кількості фізичних місць (відмінної адреси або офісної будівлі) всередині або за межами Вашої організації.

2.2.3. Ліцензія Сайту для малого бізнесу. Ліценсія Сайта для малої бізнеси дозволяє до Десяти (10) Розробникам створювати нескінченну кількість Програмного забезпечення кінцевого користувача за допомогою Продукту, який може бути використаний в десять (10) Фізичних Локаціях (відмінна адреса або офісна будівля) в межах Вашої організації. Цей тип ліцензії не дозволяє розповсюдження Програму кінця-користувача третім особам, публічними веб-сайтами / додатками, екстранетами або сценаріями використання проектів SaaS.

2.2.4. Ліцензія OEM для сайту. Ліцензія OEM для сайту дозволяє до десяти (10) розробників створювати необмежену кількість програмного забезпечення для кінцевих користувачів за допомогою продукту, який може бути використаний в необмеженій кількості фізичних місць (відокремлена адреса або офісна будівля) всередині або поза вашою організацією. Цей тип ліцензії дозволяє поширювати програмне забезпечення для кінцевих користувачів третім сторонам, веб-сайтам/застосункам з відкритим доступом, екстранетам, багатосайтовим інтранетам, магазинам програмного забезпечення або сценаріям використання проектів SaaS.

2.2.5. Ліцензія для невеликого бізнесу з вимірюванням. Ліцензія для невеликого бізнесу з вимірюванням дозволяє необмежену кількість Розробників створювати необмежену кількість Кінцевих програмних продуктів з використанням Продукту, які можуть бути використані у Одному (1) Фізичному місці розташування (відмінна адреса або офісна будівля) у вашій організації. Цей тип ліцензії не дозволяє поширення Кінцевих програмних продуктів третім сторонам, веб-сайтам / додаткам, доступним для громадськості, екстранетам чи сценаріям використання проектів SaaS; його можна використовувати лише для внутрішніх застосунків, інтранетів або приватних хмарних серверів.

2.2.6. Ліцензія OEM з вимірюванням. Ліцензія OEM з вимірюванням дозволяє необмеженій кількості розробників створювати необмежену кількість програмного забезпечення кінцевого користувача з використанням продукту, яке може бути використано в необмеженій кількості фізичних місць (відмінне адреса або офісна будівля) всередині або за межами вашої організації. Цей тип ліцензії дозволяє розповсюдження програмного забезпечення кінцевому користувачу третім сторонам, веб-сайтам за адресою, екстранетам, багатосайтовим інтранетам, магазинам додатків або сценаріям використання проектів SaaS.

2.2.7. SDK для розробників. Ліцензія на SDK для розробників дозволяє Одному (1) розробнику створювати необмежену кількість програмного забезпечення для кінцевих користувачів за допомогою Продукту, яке може бути поширене в п’ятьдесят (50) комерційних розгортань (відмінних клієнтів). Цей тип ліцензії дозволяє розповсюджувати програмне забезпечення для кінцевих користувачів третім сторонам, веб-сайтам/додаткам з відкритою віддаленою адресою, екстранетам, багатосайтовим інтранетам, магазинам додатків або сценаріям використання SaaS-проекту.

2.2.8. Site SDK. Ліцензія на Site SDK дозволяє до десяти (10) розробникам створювати необмежену кількість програмного забезпечення для кінцевих користувачів за допомогою Продукту, яке може бути розповсюджено до двохсот п’ятидесяти (250) комерційних впроваджень (окремих клієнтів). Цей тип ліцензії дозволяє розповсюдження програмного забезпечення для кінцевих користувачів третім сторонам, веб-сайтам/додаткам з відкритим доступом, екстранетам, інтранетам з багатьох сайтів, магазинам додатків або сценаріям використання проектів SaaS.

2.3. Оціночні версії та тимчасові ліцензії. Користуючись Оціночною версією або Тимчасовою ліцензією, Ви НЕ МОЖЕТЕ використовувати Продукт для створення будь-якого Кінцевого Користувацького Програмного забезпечення за винятком Робіт, створених виключно для оцінки Продукту. Якщо Ви використовуєте Продукт в іншому Кінцевому користувацькому програмному забезпеченні, Вам слід придбати відповідну ліцензію або Вас можуть позивати до збору та покарання. Якщо Ви не погоджуєтеся з цими умовами, то не оцінюйте Продукт і видаліть його з вашого комп’ютера негайно. Тимчасові ліцензії обмежені трьома (3) тридцяти (30) денними ліцензіями на клієнта за кожні дванадцять (12) місяців.

2.4. Документація. Ви можете зробити будь-яку кількість копій електронної та іншої документації, наданої разом з Продуктом або завантаженої з веб-сайту Smallize, за умови, що всі копії можуть бути використані лише для внутрішніх цілей і не можуть бути опубліковані або розповсюджені зовні.

2.5. Заборонено розбирання. Ви не можете проводити зворотне проектування, декомпіляцію, демонтаж, створювати похідні роботи або будь-яким іншим способом намагатися отримати доступ до інформації щодо конструкції Продукту(ів).

2.6. Без Передачі. Ви не можете орендувати, лізингувати, позичати, надавати субліцензію, продавати, відчужувати або заверяти власність Продукту у самостійній формі або цього Угоду, тимчасово або постійно, якщо ви не отримали письмового дозволу від Smallize спочатку.

2.7. Збереження прав. Smallize залишає за собою всі права, які не виразно надані тут.

ОПИС ІНШИХ ПРАВ ТА ОБМЕЖЕНЬ

3.1. Обмеження щодо розподілу для товарів, які не можна розігнути

3.1.1. Продукти, які не підлягають розгортанню, не можуть поширюватися у будь-якій формі, що дозволяє використання продукту будь-яким іншим застосунком, крім вашого програмного забезпечення для кінцевих користувачів.

Продукти, які упаковують, не можуть бути включені як частина SDK.

3.1.3. Розгортовувані продукти не можуть бути використані для розробки програмного забезпечення для кінцевих користувачів, яке має схожу або конкуруючу функціональність, що Продукт, або викриває функції Продукту через API для використання неліцензованою третьою стороною.

3.1.4. Нерозкриваючі продукти не можуть бути використані для розробки програмного забезпечення кінцевого користувача, яке пропонує подібні функціональні можливості, що є в Продукті для будь-якої мови програмування, середовища розробки або платформи, включаючи, але не обмежуючись .NET, Java, C++, Python, PHP, Ruby on Rails, node.js, SQL Reporting Services, JasperReports, SharePoint, Microsoft Dynamics, Microsoft Azure, Amazon Web Services (“AWS”), SalesForce.com, Google App Engine, Google Compute Engine або будь-яких інших постачальників платформи як сервіс (PaaS) або інфраструктури як сервіс (IaaS).

Обмеження щодо перерозподілу продуктів SDK

Користувачі вашого програмного забезпечення кінцевого користувача не повинні мати прямого доступу до продукту. Будь-яку функціональність продукту повинно бути доступно через ваше програмне забезпечення кінцевого користувача.

3.2.2. Кінцеве користувацьке програмне забезпечення не може копіювати або використовувати структуру API виробу. Кінцеве користувацьке програмне забезпечення повинно мати унікальну структуру API та надавати функціонал, що перевищує те, що використовується з виробу.

3.3. Обмеження щодо переміщення для всіх продуктів

Ваш файл ліцензії повинен бути захищений, щоб уникнути несанкціонованого доступу або ненавмисного поширення.

3.3.2. Smallize не буде надавати підтримку для програмного забезпечення кінцевого користувача, Smallize буде надавати підтримку лише для Продукту.

3.3.3. Кінцеве програмне забезпечення не може використовувати будь-які бренди Компанії у своїй назві, і жоден із брендів Компанії не може з’являтися у їх назві без попереднього письмового дозволу від Smallize.

3.3.4. Ім’я “Smallize” не повинно використовуватися для підтримки або просування програмного забезпечення кінцевого користувача без попереднього письмового дозволу. Для отримання письмового дозволу, будь ласка, зв’яжіться за адресою sales@smallize.com .

3.4. Зловживання продуктом з вимірюванням. Якщо Smallize виявляє спроби обійти, зловживати, шкодити чи неправильно використовувати продукт з вимірюванням або ліцензійний сервер, Smallize може тимчасово або постійно обмежити, призупинити або відключити доступ вашого облікового запису до продукту з вимірюванням чи ліцензійного серверу без повідомлення. Smallize на власний розсуд визначить зловживання або неправильне використання.

3.5. Термін. Термін дії цієї Угоди триватиме безстроково з дати покупки, якщо не буде припинений згідно з Розділом 3.6.

3.6. Припинення. Без шкоди для інших прав, кожна сторона може припинити цю Угоду, якщо інша сторона не виконує умови цієї Угоди. У такому випадку Ви повинні знищити всі копії Продукту, включаючи, але не обмежуючись, резервні копії та всі компоненти і кінцеве користувацьке програмне забезпечення.

3.7. Виживання. Якщо за своєю природою положення не може вижити цього Угоди, положення цієї Угоди залишаться чинними після закінчення або припинення цієї Угоди.

Ви погоджуєтеся з тим, що компанія Smallize може збирати та використовувати технічну інформацію, за винятком будь-якої конфіденційної інформації, зібраної в рамках послуг підтримки продукту, наданих Вам.

4. ПОШУК

4.1. Валюта. Усі суми, вказані у цій Угоді, виражені в американській валюті.

4.2. Врахування для вимірюваних продуктів. За права та ліцензію, що надаються в цій Угоді, щомісяця Smallize виписуватиме рахунок за Вимірювану Плату. Ви повинні оплатити Вимірювану Плату Smallize протягом тридцяти (30) днів після отримання рахунку. Якщо Вимірювана Плата не була сплачена протягом тридцяти (30) днів після отримання рахунку, тоді Smallize може припинити Ваш доступ до Вимірюваного Продукту за їх власним розсудом. Усі Вимірювані Плати є неповерненними, якщо інше не передбачено явно в цій Угоді.

4.3. Розгляд Нелімітованих Продуктів. За права та ліцензію, надану у цій Угоді, Ви заплатите Smallize поточну публіковану ціну, доступну на Smallize.com, або іншу узгоджену суму, яка повинна з’явитися на валідному рахунку-фактурі.

4.3.1. Політика повернення коштів. Smallize може, на свій власний розсуд, надати повернення коштів за Невирішальні продукти протягом перших 15 днів після отримання платежу. Повернення коштів буде здійснено відповідно до політики повернення.

4.4. Податки. Ліцензійні внески та будь-які інші суми, які підлягають сплаті згідно з умовами цього договору, є виключенням із будь-яких податків або мит, що діють наразі або будуть прийняті в майбутньому, у юрисдикції, де здійснюється платіж або де він отримується. У тому випадку, якщо такі податки або мита підлягають сплаті Smallize, Ви повинні сплатити Smallize суму таких податків або мит, на додачу до будь-яких винесків, винесених за цим Договором.

5. Технічне обслуговування, оновлення та припинення

5.1. Обслуговування для вимірювальних продуктів. Кожний раз, коли оплачується Метрована плата, включається тридцятиденна (30) Підписка на обслуговування. Підписку на обслуговування не можна поновити, якщо ваш доступ до продукту був зупинений через несплату Метрованої плати.

5.2. Обслуговування для Продуктів без ліміту. Первинна покупка Продукту без ліміту включає в себе однорічну підписку на технічне обслуговування. Після цього ви можете продовжувати свою підписку на технічне обслуговування щорічно. Підписка на технічне обслуговування надає покупцеві можливість отримувати оновлення Продукту і доступ до виправлень Продукту протягом одного (1) року (365 днів).

5.3. Оновлення. Smallize може, на власний розсуд, забезпечувати технічну підтримку та / або оновлення вам тут.

5.4. Технічна підтримка. Технічна підтримка, незалежно від того, чи вона надається безкоштовно, чи за підпискою на платну підвищену підтримку, надається за наступними умовами:

Технічна підтримка надається тільки через форуми підтримки Smallize. Ви погоджуєтеся не намагатися обійти форуми підтримки шляхом телефону, електронною поштою або іншими засобами.

Smallize не гарантує, що будь-яке виправлення буде надано у визначений строки. Будь-які надані оцінки є лише оцінками і не є обов’язковими чи виконуваними.

5.4.3. Оновлення та сповіщення про виправлення публікуються на форумі підтримки Smallize; вони не надаються безпосередньо Вам. Ви погоджуєтеся перевіряти відповідний форум підтримки для оновлень та виправлень.

Smallize надає оновлення статусу підтримки, коли ви це запитуєте.

5.4.5. Smallize зазвичай надає підтримку продукту протягом строку підписки на ліцензію незалежно від того, чи був продукт перенесений чи ні. Однак Smallize залишає за собою право скасувати підтримку, чи то безкоштовну, чи покращену підтримку за плату, у будь-який час і будь-яких причин.

5.5. Покращена підтримка. Послуги підтримки будуть надаватися в значній мірі, як описано в описі доступних послуг на http://www.smallize.com . Крім умов, викладених в Розділі 5.4, застосовуватимуться наступні умови:

Smallize буде прикладати розумні зусилля для вирішення проблем, виявлених вами; однак Smallize не гарантує, що вирішить будь-яку конкретну проблему в зазначений термін чи зовсім.

Підтримка розширених пакетів підлягає політиці справедливого використання, як описано у відповідних описах продуктів підтримки розширеного рівня.

5.6. Міграція продуктів. Smallize залишає за собою право об’єднувати або розбивати продукти у будь-який момент, чи вони пропонуються окремо або в складі набору продуктів. Якщо продукт, який ви володієте наразі підпискою на підтримку “До оновлення” об’єднується з іншим продуктом, ліцензія на наступний продукт буде доступна вам без додаткових витрат. Якщо продукт, на який у вас наразі є підписка на підтримку, розбивається на окремі продукти, то ліцензія на наступні продукти буде доступна вам без додаткових витрат.

5.7. Закриття бізнесу. Якщо з будь-якої причини, включаючи інсолвенцію або ліквідацію, компанія Smallize не може продовжувати діяльність під назвою Smallize або іншою назвою, вони нададуть наступний спосіб відшкодування кожному власнику ліцензії:

Smallize зробить все можливе, щоб сповістити вас принаймні за тридцять (30) днів до закриття бізнесу.

Вам буде надано можливість придбати вихідний код продукту, для якого у вас є поточна підписка на технічне обслуговування, за ціною, не більшою, ніж вартість однієї ліцензії OEM для сайту на той момент. Деякі частини вихідного коду можуть бути надані лише у скомпільованій формі.

6. ДОСТАВКА

Продукт та будь-які пов’язані матеріали надаються лише у електронному форматі. Ви несете відповідальність за завантаження Продукту з веб-сайту Smallize: http://www.smallize.com . Після покупки Smallize надішле Вам Ліцензійний файл, який дозволить Продукту працювати в обсязі ліцензії, яку Ви придбали. Ваш Ліцензійний файл повинен бути захищений у спосіб, описаний у Розділі 3.3.1. Попередні версії Продукту будуть доступні тільки протягом дванадцяти (12) місяців від дати публікації; доступ до попередніх версій після видалення буде доступний лише для клієнтів, які мають поточну підписку на Продукт. КЛІЄНТИ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ЗБЕРІГАТИ РЕЗЕРВНУ КОПІЮ БУДЬ-ЯКОГО ЗАВАНТАЖЕНОГО ПРОДУКТУ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ.

7. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

Усі права на назву та інтелектуальну власність у продукті (включаючи, але не обмежуючись, будь-які товарні знаки Smallize, авторські зображення, демонстраційні матеріали, вихідний код, проміжні файли, пакети, фотографії, розповсюджувані компоненти, анімація, відео, аудіо, музика, текст та “аплети”, включені до продукту, а також будь-які копії продукту, які Ви маєте право зробити тут, явно належать Smallize або його постачальникам. Усі права, які не надані явно, залишаються залишаються за Smallize.

8. НЕРОЗКРИТТЯ

Обидві Сторони визнають, що інша Сторона може отримати власну і/або Конфіденційну Інформацію в ході своєї діяльності. Кожна Сторона погоджується захищати Конфіденційну Інформацію іншої Сторони наступним чином:

8.1. Час та метод. Як під час терміну цієї Угоди, так і протягом п’яти (5) років після припинення або закінчення цієї Угоди утримувати конфіденційну інформацію одне від одного в таємниці та захищати розкриту конфіденційну інформацію, використовуючи той самий ступінь обережності для запобігання несанкціонованому використанню, поширенню або публікації конфіденційної інформації так само, як вони використовують для захисту власної конфіденційної інформації подібного характеру.

8.2. Дозволене розкриття співробітникам. Кожна Сторона погоджується, що вона буде розкривати Конфіденційну Інформацію лише своїм відповідальним співробітникам, підрядникам, професійним консультантам та подібним особам, які мають об’єктивну потребу знати і які зобов’язані угодою або законом тримати таку інформацію у таємниці.

8.3. Інші дозволені розкриття. Кожна Сторона може розкривати Конфіденційну Інформацію (i) уповноваженою іншою Стороною письмово або (ii) у міру необхідності згідно з чинним законодавством, рішенням суду або урядовим агентством, забезпечуючи при цьому негайне повідомлення іншої Сторони про необхідність розкриття Конфіденційної Інформації та співпрацюючи з будь-якими спробами іншої Сторони, на витрату іншої Сторони, обмежити таке розкриття шляхом отримання заборонного рішення або запиту про конфіденційний статус. Крім випадків, виключно дозволених у цьому пункті 8 Угоди, розкриття Конфіденційної Інформації не дозволяється.

ПОСИЛАННЯ НА САЙТИ ТРЕТІХ СТОРІН

Можливо, ви будете переходити за посиланнями на сайти третіх сторін за допомогою документації продукту. Сайти третіх сторін не контролюються Smallize, і Smallize не несе відповідальності за вміст будь-яких сайтів третіх сторін, будь-які посилання, що містяться на сайтах третіх сторін, або будь-які зміни або оновлення на сайтах третіх сторін. Smallize не несе відповідальності за вебкастинг або будь-яку іншу форму отримання передачі від будь-яких сайтів третіх сторін. Smallize надає вам посилання на сайти третіх сторін тільки для вашої зручності, і включення будь-якого посилання не означає підтримки з боку Smallize сайту третьої сторони.

Обмежена гарантія та відмова від відповідальності

10.1. За винятком оціночної версії Продукту, Smallize гарантує, що, на протязі тридцяти (30) днів з дати покупки (як підтверджено копією вашого чеку), при використанні рекомендованої конфігурації обладнання Продукт буде працювати в суттєвому відповідності до документації, яка постачається з Продуктом. Ця гарантія поширюється лише на початкові покупки Продукту та не застосовується до продовжень підписки на обслуговування або оновлень.

10.2. SMALLIZE НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ЗАСОБІВ АБО ГАРАНТІЙ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ Є ВОНИ ВИЯВЛЕННЯМИ ЧИ НЕЯВНИМИ, ДЛЯ ОЦІННОЇ ВЕРСІЇ ПРОДУКТУ. ОЦІННА ВЕРСІЯ ПРОДУКТУ НАДАЄТЬСЯ “ЯК Є”.

10.3. SMALLIZE та його постачальники відмовляються від усіх інших гарантій та репрезентацій, незалежно від того, чи вони є виразними, під-час, або іншими, включаючи гарантії придатності для використання або відповідності для конкретної мети. SMALLIZE НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ПРОДУКТ БУДЕ БЕЗПОМИЛКОВИМ АБО БУДЕ ПРАЦЮВАТИ БЕЗ ПЕРЕРВ. ПРОДУКТ НЕ ПРИЗНАЧЕНО, НЕМАЄ ЦІЛЬОВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ АБО ЛІЦЕНЗОВАНО ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В НЕБЕЗПЕЧНИХ СЕРЕДОВИЩАХ, ДЕ ПОТРІБНІ НАДІЙНІ КОНТРОЛІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ПРОЕКТУВАННЯ, БУДІВНИЦТВО, ОБСЛУГОВУВАННЯ АБО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ЯДЕРНИХ ЗАКЛАДІВ, АВІАЦІЙНИХ НАВІГАЦІЙНИХ АБО КОМУНІКАЦІЙНИХ СИСТЕМ, КОНТРОЛЮ ПОВІТРЯНОГО РУХУ ТА СИСТЕМ ПІДТРИМКИ ЖИТТЯ АБО ЗБРОЇ. SMALLIZE ЧІТКО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКОЇ ВИРАЗНОЇ ЧИ ПІД-ЧАС ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ТАКИХ МЕТ.

10.4. Якщо чинне законодавство передбачає будь-які гарантії щодо продукту, всі такі гарантії обмежуються тривалістю дев’яности (90) днів з моменту поставки.

10.5. ЖОДНА УСНА ЧИ ПИСЬМОВА ІНФОРМАЦІЯ ЧИ ПОРАДА, ДАНА SMALLIZE, ЙОГО ДИЛЕРАМИ, ДИСТРИБ’ЮТОРАМИ, АГЕНТАМИ АБО ПРАЦІВНИКАМИ, НЕ СТВОРЮЄ ГАРАНТІЮ АБО ЯКИМ-НЕБУДЬ ЧИНОМ РОЗШИРЮЄ ОБСЯГ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, НАДАНИХ ТУТ.

11. ВИКЛЮЧНИЙ ЗАСІБ

Вашим винятком в разі порушення гарантії є повернення Продукту туди, де ви його придбали, разом із копією чека та описом проблеми. Якщо ви повідомляєте про порушення гарантії Smallize не пізніше, ніж через тридцять (30) днів з дати покупки, то Smallize викладе розумні комерційні зусилля, щоб поставити вам заміну Продукту, яка суттєво відповідає документації, або повернути вам ціну покупки Продукту, на вибір. Smallize не несе відповідальності, якщо відмова виникає внаслідок використання Продукту з не рекомендованою конфігурацією апаратного забезпечення. Це відшкодування єдине та виключне відшкодування, доступне вам за порушення явних або неявних гарантій щодо Продукту.

12. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Крім випадків: (i) порушення зобов’язань з щодо конфіденційності; та (ii) будь-яких витрат, пов’язаних із захистом, обраним Smallize згідно з Розділом 13 ВІДШКОДУВАННЯ, та (iii) урегулювання, стосовно посягання на право інтелектуальної власності або права нашосту, відповідальність обмежується наступним чином:

12.1. Ані SMALLIZE, ані його постачальники не несуть відповідальності перед вами чи будь-якою третьою стороною за будь-які непрямі, спеціальні, випадкові, покаральні, приховані або випливаючі збитки (включаючи, але не обмежуючись втратою можливості використовувати обладнання або доступ до даних, втратою бізнесу, втратою прибутку, перервами в роботі бізнесу та подібне), виниклі в результаті використання чи невміння використовувати продукт на будь-якій підставі відповідальності, включаючи порушення контракту, порушення гарантії, недбальство (включаючи недбалість), виробничу відповідальність або інше, навіть якщо SMALLIZE або його представники були попереджені про можливість таких збитків, та навіть якщо встановлено, що запропоноване тут засіб виявився непридатним для виконання своєї суті.

12.2. Загальна відповідальність SMALLIZE перед вами за реальні збитки будь-якої причини буде обмежена сумою, яку ви заплатили за продукт, який призвів до таких збитків.

12.3. ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ ДО ГАРАНТІЙ ТА ВІДХИЛЕНЬ ВИЩЕ ТА УСІХ ІНШИХ АСПЕКТІВ ЦЬОГО УГОДИ.

12.4. Форс-мажор. Smallize не несе відповідальності за невиконання або затримку виконання своїх зобов’язань у зв’язку з страйками, дефіцитом, розбійом, повстанням, війною, актами тероризму, пожежами, повенями, бурями, вибухами, землетрусами, силами Вищого розуму, діями уряду, умовами праці або будь-якою іншою причиною, яка перебуває поза її контролем.

13. КОМПЕНСАЦІЯ

Ви погоджуєтеся звільнити Smallize від відповідальності, і на ваш рахунок вирішувати та захищати будь-яку претензію та захищати від будь-якого позову третіх сторін, який був піднятий проти вас на підставі обвинувачення, що будь-яке програмне забезпечення, розроблене вами і включене в програмне забезпечення кінцевого користувача, вироблене за допомогою цього продукту, становить порушення будь-якого міжнародного патенту, або авторського права чи іншого власницького чи інтелектуального права. Ви маєте оплатити всі збитки та витрати, надані у такому позові.Smallize відшкодує, захистить та утримає відповідальність за Вас та/або Ваші афілійовані та/або дочірні компанії від будь-яких претензій, юридичних дій, втрат та інших витрат, що виникають у зв’язку з тим, що Продукт та/або пов’язана документація порушує або порушує інтелектуальні права будь-якої третьої сторони (“Претензія”).

Зобов’язання компенсувати збитки за Smallize додатково умовлено ​​про те, що Ви негайно повідомите Smallize про Заяву та передасте Smallize виключний контроль за захистом та переговорами щодо її врегулювання або узгодження. Якщо Ви стаєте, або можете стати, забороненим від подальшого використання Продукту у зв’язку з реальною або передбачуваною Заявою, Smallize зробить все можливе, щоб виконати наступне: (а) отримати для Вас право на використання Продукту, або (б) замінити або модифікувати цей Продукт так, щоб він більше не був піддається Заяві, але виконував ті ж функції таким же еквівалентним способом.

У разі, якщо Smallize визначить у власному відомості, що ані (A), ані (B) не є комерційно обґрунтованими, Smallize поверне пропорційну частину не використаних ліцензійних внесків, які були сплачені Вами за порушуючий продукт.

14. НЕ ВІДМОВЛЯЮСЬ

Ніяких дій, які б не було вжито будь-якою зі сторін у рамках цього Угоди, і жоден відмова будь-якою зі сторін, будь то явно або неявно, будь-якої умови чи права в цій Угоді чи порушення такої умови, і жодна некомпетентність будь-якою зі сторін використовувати чи забезпечити виконання будь-яких своїх прав в рамках цієї Угоди, не становить постійної відмови щодо такої умови чи права або як порушення або відмова або будь-якого іншого права чи умови, незалежно від того, чи подібні.

15. РОЗРІЗНИВ

Якщо будь-який договір або положення Угоди визначається недійсним або невиконуваним повністю або частково, то такий недійсний або невиконуваний договір чи положення буде видалено з цієї Угоди і не матиме впливу чи ушкоджувати здійсненність чи дійсність будь-якого іншого договору чи положення цієї Угоди або будь-якої його частини.

16. ЗАКОНОДАВЧЕ УРЕГУЛЬОВАННЯ

Цей договір укладений у штаті Новий Південний Уельс, Австралія, і підлягатиме правам Нового Південного Уельсу, Австралія. Будь-який судовий позов, що стосується цього договору, повинен бути поданий у Новому Південному Уельсі, Австралія. Конвенція Організації Об’єднаних Націй про договори про міжнародну купівлю товарів не застосовуватиметься до цього договору.

17. ПІДПИСИ

Усі покажчики, назви, заголовки розділів, схеми та подібні елементи надаються для зручності посилань і не мають на меті бути вичерпними, остаточними або впливати на значення або обсяг цієї Угоди.

18. ОНОВЛЕННЯ

Smallize може вносити оновлення та зміни до цієї ліцензійної угоди час від часу. Такі зміни будуть опубліковані на нашому веб-сайті за адресою http://www.smallize.com , а також поширені з Продуктом. Ви зобов’язані принаймні до умов угоди, які були опубліковані або поширені в найближчий час після встановлення Продукту або Оновлень. Якщо Ви не бажаєте бути зв’язаними умовами цієї ліцензійної угоди, Вам не слід встановлювати жодні Оновлення або додаткові Продукти.

19. Публічність

Ви надаєте Smallize право використовувати ваше ім’я та логотип у прес-релізах, брошурах, кейс-стаді, маркетинговій продукції, на веб-сайті Smallize та подібних матеріалах, що вказують на те, що ви є клієнтом Smallize.

20. ОПЛАЧУВАНА КОНСУЛЬТАЦІЯ

Клієнти, які користуються платними консультаціями, підлягають поправці до консультаційного додатку, крім цієї Угоди.

21. ПОВНІСТЮ УГОДА

Ця Угода є повною угодою між Вами та Smallize, що стосується ліцензії на Продукт та послуг підтримки (якщо є) Ви придбали за цією Угодою, і вона скасовує всі попередні усні або письмові комунікації, пропозиції та виступи щодо Продукту або будь-якого іншого питання, що охоплене цією Угодою. Ця Угода включає та охоплює матеріали, на які є посилання у Smallize.com веб-сайті. На випадок конфлікту умов будь-яких політик чи програм підтримки з умовами цієї Угоди, умови цієї Угоди мають перевагу.

Важливо: Не вносьте зміни до цієї угоди. Якщо Ви є клієнтом підтримки для підприємств та бажаєте обговорити будь-які з умов цієї угоди, звертайтеся до відділу продажів Smallize для отримання додаткової інформації.